20 junho 2008

Pearl Harbor Soundtrack

O que seria do romantismo sem as sextas-feiras...
Primeiro, Tenessee...do filme Pearl Harbor



depois, There you'll be, tema principal com Faith Hill



E como faz tempo que não posto uma tradução...aqui vai.

There You'll Be (Você estará lá)
Faith Hill

Quando lembro desses momentos
E dos sonhos que deixamos pra trás
Eu ficarei feliz pois fui abençoada
Por tê-lo em minha vida
Quando lembro desses dias
Olharei e verei seu rosto
Você estava lá por mim

Em meus sonhos, eu sempre o verei planar sobre o céu
Em meu coração sempre haverá um lugar pra você
Por toda a minha vida guardarei uma parte de você comigo
E onde quer que eu esteja, você estará lá

Bem, você me mostrou como sentir
Sentir que o céu estava ao meu alcance
E eu sempre lembrarei de toda a força que você me deu
Seu amor me fez enfrentar qualquer obstáculo
Oh, eu devo tanto a você
Você estava lá por mim

Em meus sonhos, eu sempre o verei planar sobre o céu
Em meu coração sempre haverá um lugar pra você
Por toda a minha vida guardarei uma parte de você comigo
E onde quer que eu esteja, você estará lá


Porque eu sempre vi em você minha luz, minha força,
E quero agradecer-lhe agora
Por todas as maneiras que você esteve comigo
Você estava lá por mim
Para sempre

Nenhum comentário: